演《沙家浜》，见到英雄“严排长”

    1970年冬，我穿上绿军装。我曾从卫校毕业，在新兵连集训不到一周就奉命去宣传队报到，担任随队医生。

    随队医生扮演翻译官

    宣传队的战友来自五湖四海。指导员来自赫赫有名的解放军军乐团，是大管演奏家；老队长来自前卫话剧团，曾参加过《地雷战》等影片拍摄。当时，全军上下都在普及革命样板戏。首长要求宣传队尽快排出《沙家浜》，以迎接全军大汇演。参加大汇演后，还要在防区内巡回演出。

    宣传队的战士们个个劲头十足，清晨5点就起来吊嗓子、练习乐器。一天晨练时，我正在后台为一位演员做康复治疗，战友通知说指导员找我。我赶到办公室，指导员对我说：“根据你的情况，要压给你一个重要任务，在《沙家浜》中扮演邹翻译官的角色。”这让我大吃一惊，没有一点信心。指导员和队长却只是笑眯眯地说：“你行，一定行！”

    邹翻译官的戏份不是很重，却也比较关键，戏里的台词也很重要。我来自上海，普通话不过关，“伤”总说成“桑”。光这个字，我吃饭练，走路练，对着镜子练，连做梦都在练，终于过了关。另外，我的肢体动作也很不协调，战友们不厌其烦地辅导我。我在排练中笨鸟先飞，第一次登台演出竟然OK啦！

    在大海边演出《沙家浜》

    在参加军里汇演以后，我们便到边防驻地巡回演出，还常常在大海边架起舞台为群众演出。《沙家浜》这出戏，我们前前后后演出了好几百场。

    一次，部队首长交办了一个重要任务：到20多公里外的石臼所，为驻防连队和当地乡亲演《沙家浜》。石臼所位于茫茫黄海前哨。我们一早就出发，选择好场地，忙到傍晚才刚刚准备就绪。除了驻防官兵，当地的村民、渔民更是像过年一样开心，带着短椅长凳，从四面八方赶来。海边广场上人头攒动，黑压压一大片，足足有一万多人。

    晚上的演出开始了，可海边的风不小啊！当第四场“智斗”拉开帷幕时，狂风骤起，把背景幕墙刮得摇摇晃晃。台上的演出正在进行，台后则是一场看不见的“战斗”——没有演出任务的同志用双手、身体紧紧顶住背景幕墙，不让它倒下。大家咬牙坚守到第四场结束，我感觉全身都冻麻了。

    与一级战斗英雄碰杯同饮

    一天，我们到革命老区沂蒙山演出，早就听说当地驻扎着一支英雄部队。现代京剧《奇袭白虎团》中主人公“严伟才”的原型——中国人民志愿军特等功臣、一级战斗英雄杨育才，是这个部队的副师长。当时《奇袭白虎团》已搬上银幕，英雄排长“严伟才”的形象在全国引起热烈反响。我心中暗暗期盼：希望这次演出能见到这位现实生活中的英雄！

    没想到，这个愿望果真实现了。在演出结束后，大家正准备用餐，忽闻驻地部队的首长赶来看望大家。当时，走在最前面的正是杨育才副师长。我们开心极了，有战友禁不住呼了一声：“严排长来啦！”带动大家一起鼓起掌来。杨育才举起酒杯向大家敬酒，祝我们演出成功，并和我们每个战友握手、碰杯……这次与大英雄碰杯同饮的经历，让我骄傲了一辈子！（上海  高汉良）